Home / Términos de Uso

Términos de Uso

Condiciones de Uso de la Página Web


INTRODUCCIÓN


Servicios Turísticos Panameños (“National” o “Nosotros”) proporciona a esta página web (“Sitio”) para su uso, sujeto a estas Condiciones de Uso y todas las regulaciones y legislaciones aplicables. Por favor lea estas Condiciones de Uso cuidadosamente. Al accesar y/o usar el Sitio, usted total e incondicionalmente acepta y está obligado a estas Condiciones de Uso. Si no está de acuerdo con estas, por favor no visite o use este Sitio. National se reserva el derecho de revisar estas Condiciones de Uso, así que por favor consulte con frecuencia para ver si se han realizado cambios. Su uso continuo del Sitio después de que se haya avisado sobre cambios a estos términos significa que usted acepta los cambios. Actualizaciones serán evidenciadas por una fecha de “Last Updated” al principio de esta página. Todos los cambios serán efectivos inmediatamente cuando Nosotros los publiquemos, y apliquen al uso de este Sitio posteriormente.


PROPÓSITO DEL SITIO; RESERVACIONES Y TRANSACCIONES.


National proporciona el Sitio únicamente para asistirle en la visualización de las opciones de autos para rentar y el envío de una solicitud de reservación. El Sitio no le asegura que podrá tener una reservación garantizada, que Nosotros aceptaremos su solicitud para reservación o que Nosotros no le cancelaremos la reservación. Contratos de Renta entre National y usuarios del Sitio son exclusivamente ingresados a sucursales de National y sus afiliados o sus respectivos franquiciados y no son ingresados a través de este Sitio.

Todas las reservaciones y transacciones hechas a través del Sitio están sujetos a la aceptación de National, que está a nuestra total discreción. Sin limitación, esto significa que National puede negarse a aceptar o puede cancelar cualquier reservación o transacción, aunque la reservación o transacción haya sido confirmada, por cualquier o ninguna razón, a nuestra total discreción, y, a menos que usted seleccione la opción de prepago (si está disponible), sin obligación a usted o ninguna tercera persona. Por ejemplo y sin limitación, Nosotros podemos negarnos a aceptar o cancelar una reservación debido a escasez de inventario, restricciones de inventario o retiros del fabricante.

Usted puede cancelar su reservación en cualquier momento, sin importar si la reservación o transacción ha sido confirmada, por cualquier o sin motivo alguno. La cancelación es sin obligación a usted, a menos que haya seleccionado la opción de prepago (si está disponible).


USO DEL SITIO


National mantiene el uso para su uso personal no comercial. Su uso del Sitio por cualquier otro propósito es permitido solo al presentar previa autorización escrita por National. Sin limitar lo anterior, usted no podrá: (1) usar el Sitio en una manera comercial, incluyendo distribuir, transmitir o publicar el Sitio o cualquiera de su contenido; (2) Interferir con el uso de otros en el Sitio; (3) Perjudicar la operación del Sitio o interferir con o interrumpir los servidores o redes conectadas a él; (4) interferir con los derechos de propiedad intelectual de National; (5) enmarcar o de manera afiliar el Sitio o cualquiera de sus contenidos; (6) vincular profundamente a ninguna porción del Sitio; o (7) usar el Sitio para cualquier propósito ilegal. Nosotros nos reservamos el derecho a nuestra completa discreción de rumiar o restringir su uso del Sitio, sin previo aviso, por cualquier o ninguna razón, y sin responsabilidad a usted o cualquier tercera persona. En tal caso, Nosotros podremos informarle a su proveedor de servicios de Internet de sus actividades y tomar las medidas legales pertinentes.


MODIFICACIONES DEL SITIO


Nosotros nos reservamos el derecho, a nuestra total discreción, de modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Sitio en cualquier momento, sin previo aviso o responsabilidad a usted o alguna tercera persona. Nosotros también nos reservamos el derecho, a nuestra total discreción, de imponer límites a ciertas funciones o servicios.


POLÍTICA DE PRIVACIDAD


National toma su privacidad en serio. Cualquier información ingresada o recolectada a través del Sitio está sujeta a nuestra Política de Privacidad, términos los cuales están incorporados en estas Condiciones de Uso.


ENLACES A OTROS SITIOS WEB


Este sitio puede incluir enlaces a sitios webs de terceros. National no controla y no es responsable por el contenido de políticas de privacidad o cualquier sitio web vinculado y la inclusión de cualquier enlace en el Sitio no implica nuestra aprobación de este.


COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS


Al usar el Sitio, usted autoriza a recibir comunicaciones electrónicas y avisos de National en relación a su solicitud de reserva y cualquier transacción ingresada a través del Sitio. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación o cualquier otra comunicación que Nosotros le enviamos electrónicamente podrá satisfacer cualquier requisito de comunicación legal, incluyendo que esas comunicaciones sean escritas.


PROPIEDAD INTELECTUAL


El contenido, estructura y diseño de este Sitio, al igual que el código del programa (colectivamente, el “Contenido”), son propiedad de National. Todos los derechos de propiedad intelectual (e.j. marca, derechos de autor, derechos de base de datos) son propiedad de Vanguard Trademark Holding USA, LLC (“Vanguard”), un afiliado de National, y están protegidos por ley. Todos los derechos reservados. Usted podrá imprimir una copia del Contenido en su computadora solo para su uso no comercial, personal en casa, siempre y cuando no elimine cualquier derecho de autor, marca u otro aviso de propiedad del Contenido. Cualquier otro uso del Contenido está estrictamente prohibido, a menos que tenga nuestra previa autorización escrita. El Sitio también puede contener contenido que es propiedad de sitios web de terceros, incluyendo nuestros anunciantes. Usted también puede usar el contenido de sitios web de terceros solo al ser explícitamente autorizados por el respectivo dueño. Todos las solicitudes de permiso para reimprimir o hacer cualquier otro uso del Contenido debe ser dirigido al Gerente de Propiedad Intelectual, Permiso de Derechos de Reimpresión, 600 Corporate Park Drive, St. Louis, Missouri 63105 or *Insertar correo electrónico*. National no justifica que su uso de materiales presentados en o vinculados al Sitio no violará los derechos de terceras personas.

NATIONAL, National Car Rental y el diseño de bandera están incluidos en la familia de marcas y marcas de servicio perteneciente a Vanguard y sus afiliados (esto no es una lista completa de las marcas y marcas de servicio de Vanguard). Marcas y marcas de servicio designadas con el símbolo de “®” están registradas con la oficina de Patentes y Marcas de Estados unidos y con varios países extranjeros. Otras marcas y servicios de marcas pertenecientes a Vanguard y sus afiliados pueden ser diseñadas con los símbolos «SM” o “TM”. Nuestras marcas y marcas de servicio no podrán ser usadas en conexión con cualquier producto o servicio sin nuestra previa autorización escrita. Todas las marcas y nombres que no pertenezcan a Vanguard que aparezcan en el Sitio sean propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o no estar afiliados, conectado a nuestro respaldado por National.

Vanguard tiene un número de solicitudes de patente pendiente, ambos en Estados Unidos y extranjeras, cubriendo varios aspectos de este Sitio, y sus usuarios están advertidos de copiar, adoptar, usar o de otra manera tomar prestado cualquier técnica, funciones del menú, u otro aspecto funcional o funciones ya que hacer eso podría resultar en responsabilidad por violación de la patente.


RECLAMOS POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR


Si usted cree que materiales publicados en el Sitio violan sus derechos de propiedad intelectual, por favor, contacte a National como Gerente de Propiedad Intelectual, Preguntas de Propiedad Intelectual, 600 Corporate Park Drive, St. Louis, Missouri 63105 o *insertar correo electrónico*. Por favor incluya: (1) una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en representación del dueño de los derechos de autor u otro interés de propiedad; (2) una descripción del trabajo de propiedad intelectual u otro material protegido que usted reclama ha sido infringido; (3) una descripción en donde el material está ubicado en el Sitio; (4) su domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (5) su declaración de que tiene buena fe que el uso en cuestión no es autorizado por los derechos de autor o dueño de otro interés, su agente o la ley; y (6) su declaración, hecha bajo penalidad de perjuria, que la información en su aviso es correcta y que usted tiene los derechos de autor o cualquier otro dueño de interés o está autorizado para actuar en representación del dueño.


USO DE LA INFORMACIÓN INGRESADA


Usted autoriza que National es libre de usar cualquier comentario, información o ideas que figuran en cualquier comunicación que usted nos envíe, sin compensación, reconocimiento o pago a usted, por cualquier fin o propósito, incluyendo, pero no limitado a, desarrollar, manufacturar y publicitar productos y servicios y relacionar, modificar y mejorar el Sitio u otro producto o servicio.


SIN GARANTÍA


Mientras Nosotros usamos nuestros esfuerzos razonables para mantener precisión y fiabilidad del Sitio, Nosotros no garantizamos o representamos que esto funcionará siempre o será libre de error o de que vamos a aceptar su solicitud de reservación del cual Nosotros no vamos a cancelar una reservación. Nosotros no asumiremos responsabilidad u obligación por errores u omisiones en el Sitio o por problemas con su operación. Su acceso y el uso del Sitio son bajo su propio riesgo. Sin limitar lo anterior, EL SITIO, SU CONTENIDO Y SU FUNCIONALIDAD SON PROVEEIDAS “COMO ESTÁN” Y “SI DISPONIBLES”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESADO O IMPLICADO, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A GARANTÍA IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN POR UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y USO NO DEBIDO. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, así que lo anterior puede no aplicar para usted.


LIMITACIÓN DE GARANTÍA


EN NINGÚN EVENTO NATIONAL, SUS COMPAÑÍAS RELACIONADAS, Y CADA UNO DE SUS DIRECTORES DE COMPAÑÍAS, OFICIALES, EMPLEADOS Y AGENTES SON RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO GENERADO DE O EN CONEXIÓN CON SU ACCESO, USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO, CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL SITIO O CUALQUIER OTRA TRANSACCIÓN INGRESADA A TRAVÉS DEL SITIO.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertos daños, así que lo anterior puede no aplicar a usted. Si alguna autoridad determina cualquier porción de esta sección inválido, entonces la obligación será limitada en medida que la ley lo permita.


INDEMNIZACIÓN


Usted autoriza a indemnizar y mantener a National y sus compañías relacionadas y cada uno de sus respectivos directores, oficiales, empleados y agentes sin riesgo de y hacia cualquier reclamo a terceros o causa de acción, incluyendo honorarios de abogados y costos, surgiendo, directa o indirectamente, por completo o en parte, fuera de su violación de cualquier ley o derecho de cualquier persona.


LEGISLACIÓN APLICABLE


Estas Condiciones de Uso son gobernadas e interpretadas en acuerdo con las leyes del Estado de Missouri, Estados Unidos de América, sin relación a su conflicto con principios de leyes.


FUERZA MAYOR


National no será responsable o estará obligado a usted, o considerará incumplimiento o infracción a continuación por razón de cualquier falla o retraso en la ejecución de sus obligaciones a continuación donde tal falla o retraso es a razón de desastre natural, adverso a condiciones climáticas, protestas, disputas laborales, disturbios civiles o conflicto, motín, rebelión, invasión, enfermedad o epidemia, hostilidades, guerra, ataque o amenazas terroristas, actos de Dios, inundaciones, fuego, sabotaje, fluctuaciones o falta de disponibilidad de luz eléctrica, calor o luz, actos de autoridad de gobierno (incluyendo productos de retiro por fabricante, embargo, y cambios o restricciones de viaje), pérdida o destrucción de la propiedad, inventario o equipo, o cualquier otra circunstancia o causa fuera del control razonable de National.


GENERAL


Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso es determinada nula o inválida, esa disposición debe ser interpretada consistentemente con la legislación aplicable, y el resto de las disposiciones deben ser cumplidas. Títulos son para propósitos de referencia solamente y en ninguna forma definen, limitan, interpretan o describen el alcance de esa sección. Nuestra falla de hacer cumplir cualquier disposición de estas Condiciones de Uso no constituye una exoneración de eso o cualquier otra disposición. Estas Condiciones de Uso exponen el contrato completo entre usted y National en conexión con su uso de este Sitio.


CONTÁCTENOS


Si tienen alguna pregunta sobre estas Condiciones de Uso, por favor contáctenos por: reservas@nationalpanama.com.